'__________________CIBER@RT - BILBAO ___2004 _____-_______Festival Internacional Nuevas Tecnologias, Arte y Comunicación _________________________________________________


- ESPECIAL KANABAN GRAPHICS
- RETROSPECTIVA KAZUMA MORINO.
- PROYECCIÓN ESPECIAL
- SECCIÓN OFICIAL:
	PANORAMA INTERNACIONAL
	ESCUELAS Y UNIVERSIDADES

PANORAMA INTERNACIONAL :

How To Cope With Death
Reino Unido, 2002, 3´ 10´´.
Realización: Ignacio Ferreras.

Chain Smoker
Suecia, 2002, 4´ 03´´
Realización: Ulf Lundgren.

Duality (Balance)
EE.UU., 2002, 3´ 30´´
Realización: Stephan Larson.

El Desván
España, 2003, 19´ 30´´
Realización: José Corral.

Foreign Body - Idegen Test
Hungría, 2002, 1´ 42´´.
Realización: Gábor Ulrich.

Caderno Negro
Portugal, 2003, 2´ 32´´. Realización: Pedro Mira.

Escape From Paradise
Países Bajos, 2002/2003, 10´ 30´´.
Realización: Freark Broersma.

Mantis
Alemania/España, 2002, 7´ 44´´.
Realización: Jordi Moragues Massanet.

Nobo
Taiwán, 2003, 4´ 40´´
.Realización: Vick Shih-Wei Wang.

Monsters Of Time
( Premio Honorífico ex aequo) *
EE.UU/ Corea, 2002, 2´ 2´´.
Realización: Eunjung Hwang.

Cane-Toad
Australia, 2002, 3´ 57´´.
Realización: Andrew Silke y David Clayton.

Justice Runners
Japón, 2002, 4´ 30´´.
Realización: Satoshi Tomioka.

Show And Tell
Australia, 2002, 4´ 40´´
Realización: Mark Gravas.

Balloondog
España, 2002, 2´ 24´´.
Realización: Lorena Medina Díaz.

Into The Air´S Memory
EE.UU., 2003, 7´ 15´´Realización: Albert Yu.

Lonely Boy
Reino Unido, 2002, 1´ 40´´.
Realización: Becalelis Brodskis.

The Dog Who Was A Cat Inside
( Premio Honorífico ex aequo) *
Reino Unido, 2002, 3´ 22´´.Realización: Siri Melchior.

Build
Japón, 2003, 2´ 40´´.
Realización: Kazuma Morino.

Radiohead Go To Sleep
Reino Unido, 2003, 3´ 30´´.
Realización: Alexander Rutterford.

Kokoronagomu
Japón, 2002, 1´ 50´´. Realización: Rumiko Hoya.

Family & Friends
Suecia, 2002, 12´.
Realización: Jonas Odell.

Locos Por El Cine
España, 2003, 5´ 33 ´´. Realización: Damián Perea Lezcano.

Dá-Me Luz.
Portugal, 2002, 3´. Realización: Sergio Nogueira.

Peperony.
Italia, 2003, 6 ´.
Realización: Marco Bigliazzi.

Henry´S Garden
EE.UU., 2002, 8´ 10´´.
Realización: Moon Seun.

Butterfly
Irlanda del Norte, 2002, 10´.
Realización: Glenn Marshall.

Fade Into White # 4
Japón, 2003, 19´.
Realización: Kazuhiro Goshima.

ESCUELAS Y UNIVERSIDADES:

	UIB, UNIVERSIDAD DE LAS ISLAS BALEARES .MASTER MAISCA Origin. España, 2002, 3´ 13´´.Realización: Lluis Viciana. The Trumouse Show. España, 2002, 5´ 30´´.Realización: Julio Robledo. ROYAL COLLEGE OF ART From The Cradle. Reino Unido, 2003, 2´ Realización: Sean Miles ESCUELA DE ARTE DIGITAL DA VINCI. Gallinas. Argentina, 2002, 2´ 34´´.Realización: Mauro Fernando Serei QUAY SCHOOL FOR THE ARTS, WANGANUI UCOL The Return of the Body Snatchers . Nueva Zelanda, 2003, 2´ 23´´Realización: Brit Bunkley ENSAD La Souricière. Francia, 2003, 7´50´´ Realización: François Benedetti Toupies. Francia, 2003, 4´ 40´´ Realización: Thu Trinh Bouvier FILMAKADEMIE-BADEN-WUERTTEMBERG Bunnies Alemania, 2003, 30´´ Realización:Jakob Schuh, Saschka Unseld . Wunderwerk Alemania, 2002, 9´ 50´´ Realización: Michael Siber. Der Storch Alemania, 2002, 8´. Realización: Klaus Morschheuser. Ritterschlag Alemania, 2003, 6´ Realización: Sven Martin. Postcard Alemania. 2003. 9´. Realización: Anna Matysik. VANCOUVER FILM SCHOOL Toys Canadá, 2003, 2´ Realización: Eva Chenling Fan Common Senses Canadá, 2003, 4´ 8´´ Realización: William Bate. Jabberwocky Canadá, 2002, 2´ 20´´ Realización: William McCrate My Backyard Canadá, 2002, 1´ 3´´ Realización: Christoph Amman RINGLING SCHOOL OF ART AND DESIGN Master Pieces EE.UU, 2002, 1´45´´ Realización: Wonchan Song. Eat Your Peas EE.UU, 2003, 1´ 54´´ Realización: Paul Hargrave . The Dinner Party EE.UU, 2003, 2´ 49´´ Realización: Christopher Rogers. Baby Changing Station EE.UU, 2003, 1´ 25´´ Realización: Keith Osborn Mickey´S Buddy EE.UU, 2003, 1´ 49´´ Realización: Pete Arquette .	KYUSHU INSTITUTE OF DESIGN Solar Wind Japón, 2003, 2´ 59´´ Realización: Joe Takayama ESCUELA TRAZOS Pigbang España , 2003, 3´ 57´´ Realización: Cristian Franganillo, Francisco Fernández y Julio Cesar Espada IDEP Después De La Feria España, 2003, 3´ 12´´ Realización: Kilo Doménech, Emma Pardo, Guilherme Péres, Iñaki Erraste, Alexis Lanau, Joseph Antón Font, Arnaud Vercammen, Fernando Cuenca, Jordi Claramunt, Carlos Villar, Raúl Villar, Álex Arto y Sergi Nicolás. MASTER EN ANIMACIÓN POR ORDENADOR. INSTITUTO UNIVERSITARIO DEL AUDIOVISUAL. UNIVERSIDAD POMPEU FABRA Globos y Corbatas España, 2003, 3´ 40´´ Realización: Guillaume Levasseur. SUPINFOCOM VALENCIENNES Tim Tom ( Premio Honorífico, ex aequo) * Francia, 2002, 4´ 20´´ Realización: Romain Segan y Christine Pougeoise. Au Bout Du Fil Francia, 2002, 4´ 55´´ Realización: Jérome Decock, Cécile Detez De La Dreve, Olivier Laneres, y Mélina Milcent. Le Faux Pli Francia, 2002, 5´ 35´´ Realización: Antoine Arditti, Audray Delpuech y François- Xavier Lepeintre. Jaune Francia, 2002, 4´ 10´´. Realización y Guión: Nathalie Morviller y Catherine Loonis. Parenthese Francia, 2003, 6´ 12´´ Realización: François Blondeau, Thibault Deloof, Jerémie Droulers y Christophe Stampe Riba (Premio Honorífico, ex aequo ) * Francia, 2003, 6´ 07´´ Realización: Yves Dabiez, Elise Garcette y Laurent Leleu. LABORATOIRE D'IMAGERIE NUMERIQUE DU CNBDI Nei Francia, 2003, 8´ 48´´ Realización: Wei Wei DIGITAL HOLLYWOOD CORPORATION Yume No Nokori Japón, 2003, 5´ 5´´ Realización: Yuki Shimizu y Yoichi Ohno.

- PROYECCIÓN ESPECIAL
	L'Uovo - Dario Picciau. Italia


RETROSPECTIVA KAZUMA MORINO.
	Me planteo las obras de arte que hago con la intención de no crear una obra efímera sino una obra que siga siendo fresca para las próximas generaciones. Intento utilizar las formas, movimientos y colores más básicos y combinarlos para crear un conjunto precioso. Lo que más me interesa es el conjunto, las partes por si solas no tienen ningún significado. Cuando creo gráficos por ordenador procuro ignorar fuerzas como la gravedad. Lo que realmente deseo captar es el mundo fantástico, libre y ligeramente extraño que sólo puede crearse con el arte de los gráficos generados por ordenador. Busco constantemente pistas para entrar en el mundo creativo y a menudo encuentro que las cosas que pasan más desapercibidas son las que tienen el mayor brío creativo. Con frecuencia me hallo mezclando inconscientemente lo controlable y lo incontrolable. Y esa poderosa mezcla es lo que más quiero captar en mis obras.


ESPECIAL KANABAN GRAPHICS.

	Grupo japonés que trabaja en animación producida con gráficos por ordenador. Bajo la dirección de Satoshi Tomioka (1972), que anteriormente ya había realizado trabajos en el estudio Dream Pictures , crean películas 3D que se muestran en una gran diversidad de medios como: programas de TV, películas comerciales, vídeos musícales y juegos de ordenador. El grupo se compone de 12 freelancers , que realizan la planificación y la dirección de todos sus trabajos. La mayoría de las obras han sido dirigidas por Satoshi Tomioka aunque actualmente también otros miembros del grupo están trabajando en la dirección de animaciones. Entre las últimas compañías para las que han trabajado se encuentran: TV Asahi Music y LSD ( Logical Solution & D ).